Comparador de estudios universitarios

Aún no has añadido estudios al comparador.
Usa el buscador y obtén comparativas de los estudios

Traducción e Interpretación

Al área de traductorado e interpretación pretende formar a mediadores lingüísticos profesionales, que puedan resolver problemas existentes entre dos lenguas. Traductores e Intérpretes tienen la función de trasladar los mensajes de una lengua a otra sin perder el significado de los mismos, por lo que deben conocer a la perfección distintos idiomas.

Se caracterizan por un elevado conocimiento del idioma, y una gran capacidad para aprender técnicas y recursos lingüísticos. Generalmente, se preocupan por el uso de la lengua, la ortografía y la correcta aplicación de los términos propios de cada lengua.

De alguna forma, pueden ser vistos como actores sociales que cuentan con las habilidades necesarias para resolver problemas de comunicación que los comunicadores no pueden tratar por cuestiones idiomáticas. Sin embargo, su ámbito de trabajo es totalmente distinto al de los profesionales de la comunicación. Por sus habilidades, pueden desempeñarse sin mayores problemas en organizaciones y empresas internacionales, en el mundo editorial y también como docentes de lenguas extranjeras.


Estudios destacados

Traducción e Intérprete en Inglés
Universidad de Las Américas
  • Pregrados
El Traductor y el Traductor e Intérprete de la UDLA valoran la interculturalidad que rodea su disciplina. La autogestión diferencia a este profesional lo que multiplicará sus oportunidades para el éxito en el mundo laboral. Cuenta con competencias avanzadas en inglés y español, y domina las técnicas formales de traducción y de interpretación cuando corresponda.

8 semestres Diurno y VespertinoSede Providencia (Santiago de Chile)Campus Los Castaños (VIII Región del Bío Bío)
Traducción Inglés Español
Universidad Católica de Temuco
  • Pregrados
Profesional con competencias lingüísticas bilingües capacitado para trabajar en disciplinas y ámbitos diversos, con un alto sentido de responsabilidad ante la importancia de la comunicación y el diálogo entre lenguas y culturas. Puede operar como profesional independiente o desempeñarse en equipos multidisciplinares como auxiliar lingüístico.

10 semestres DiurnoCampus Menchaca Lira (IX Región de la Araucanía)
Magíster en la Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera (TEFL)
Universidad Alberto Hurtado
  • Magisters
El Magíster en la Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera (TEFL) de la Universidad Alberto Hurtado, busca el fortalecimiento de las competencias que requiere un profesional crítico, reflexivo, creativo, capaz de hacer contribuciones significativas en el aula en términos de aprendizaje del inglés y, por este medio, la formación de nuevos ciudadanos comprometidos con un país más justo y equitativo.

4 semestres VespertinoCampus Universitario (Santiago de Chile)
Magíster en Traducción del Inglés al Español
Pontificia Universidad Católica de Chile
  • Magisters
El Magíster en Traducción del Inglés al Español de la Pontificia Universidad Católica de Chile busca formar profesionales en el campo de la traducción, con especial énfasis en la teletraducción (terminología, traducción asistida por computador, localización web y revisión y control de calidad), mediante el desarrollo su capacidad de análisis, integración, aplicación y evaluación de los...

4 semestres Campus San Joaquín (Santiago de Chile)
Traducción - Interpretación en Idiomas Extranjeros
Universidad de Concepción
  • Pregrados
La carrera Traducción/Interpretación en Idiomas Extranjeros de la Universidad de Concepción busca formar profesionales de excelencia, verdaderos mediadores de la comunicación, que permiten un intercambio fluido y eficaz entre grupos lingüística y culturalmente diferentes.

12 semestres DiurnoCampus Concepción (VIII Región del Bío Bío)
Traducción e Interpretariado Bilingüe (Inglés - Español)
Universidad de Artes, Ciencias y Comunicación, UNIACC
  • Pregrados
La carrera promueve una formación académica sustentada en aprender- haciendo, a través de la cual los estudiantes combinan teoría y práctica y se vinculan desde su primer año de estudios con la realidad laboral a través de trabajos de traducción realizados en el Centro de Traducción de la Carrera para clientes reales. Asimismo, aplican las habilidades de la interpretación simultánea y consecutiva, en las cabinas de...

10 semestres DiurnoCampus Universitario (Santiago de Chile)
Técnico de Nivel Superior Traductor Bilingüe Inglés-Español
Universidad Arturo Prat
  • Técnico

4 y 5 semestres Se imparte en 5 campus
Interpretación Inglés Español
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
  • Pregrados
La carrera Interpretación Inglés Español de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, está orientada a la formación de intérpretes inglés – español con una formación valórica basada en la ética humanista – cristiana, que demuestra dominio de las disciplinas de lenguas española e inglesa, comunicación y técnicas interpretativas y que es capaz de utilizar modelos y...

9 semestres DiurnoInstituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje (V Región de Valparaíso)
Pedagogía Educación Media mención Inglés
Universidad de Los Lagos
  • Pregrados
El profesor de Inglés y traductor es un profesional que ha de poseer un alto conocimiento lingüístico teórico y práctico de la lengua extranjera y una visión amplia e interés por la cultura del mundo de habla inglesa. Ha de ser crítico y reflexivo de su propio quehacer, tolerante y respetuoso de la diversidad cultural e idiosincrasias propias de nuestros tiempos. Del mismo modo ha de promover y desarrollar estas actitudes en su entorno...

9 o 11 semestres DiurnoCampus Osorno (X Región de Los Lagos)
Traductor Inglés - Español
Universidad de La Serena
  • Pregrados
Formación de un profesional con profundo conocimiento tanto de su disciplina a nivel teórico y práctico, como de la lengua y cultura de la cual traduce; con énfasis en el desarrollo de la capacidad de traducción fiel y correcta de la lengua inglesa.

8 semestres DiurnoCampus Andrés Bello (IV Región de Coquimbo)

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.